Съпруга на пенсионер, арестуван в спора за партита в Дубай, се страхува, че „той няма да оцелее в затвора“
Британски пенсионер, който е изправен пред затвор в Дубай, след като помоли купонджиите да намалят шума, няма да оцелее зад решетките, съпругата му каза.
74-годишният Иън Макелар е пътувал от Абърдийншър до Дубай, за да помогне на дъщеря си и внучката си да се установят в новия си живот в Обединените арабски емирства. След спречкване със съседи обаче пенсионираният професор по икономика може да получи една година затвор. Карол, неговата 49-годишна съпруга, която се възстановява от рак на дебелото черво, каза, че се страхува, че съпругът й няма да преживее годината в чужбина.
75-годишният мъж гледаше внучката си в новогодишната нощ като негова дъщеря трябваше да става за работа в 5.30 сутринта. В съседната къща съседите правеха купон и той отиде да попита дали могат да намалят шума около 1 сутринта. Дъщеря му планираше да отиде и да ги помоли да внимават за нивата на шума, но Иън каза, че ще отиде вместо това - като вземе 18-месечната си внучка, тъй като беше будна.
Молбата обаче съобщава се, че е паднал лошо и според съобщенията е оставил съседите бесни до точката, в която се казва, че са залели внучката му с питие. Иън искаше да съобщи за инцидента на полицията, но дъщеря му беше против идеята, тъй като бяха нови в района и тя не искаше да създава проблеми занапред.
Въпреки това съседите подадоха сигнал първо на полицията, вместо това обвинявайки Иън в нахлуване, тъй като той е влязъл в градината им, за да говори с тях, след като не е получил отговор на вратата и е забелязал отворена пътека.
Рада Стърлинг, главен изпълнителен директор на Detained in Dubai, каза: „Стандартна практика в Дубай е да се подава превантивно полицейски доклад, когато има риск да бъде докладван. Прокуратурата е склонна да застане на страната на този, който направи първия полицейски доклад, така че ако някой сам е изложен на риск да бъде докладван, той ще бързо заведете дело срещу действителната жертва.
„Ето как хората, запознати с дубайското правосъдие, манипулират системата в своя полза.“ Задържаната в Дубай казва, че „съседът очаквано е подал жалба в полицията срещу Иън за „нарушение“, което е довело до забрана за пътуване и потенциално няколко години затвор.“
Говорейки с The Times, г-жа Макелар предупреди, че се опасява никога вижда отново съпруга си. Тя каза: „Ако Иън отиде в затвора, просто знам, че той не би могъл да преживее това. Страхувам се никога повече да не го видя. Просто се нуждаем от някой, който да ни помогне.“
Тя добави, че съпругът й има стент в сърцето си и застраховката му за пътуване вече е изтекла – тъй като двойката вече е похарчила £8000 за съдебни такси. Освен това г-жа Макелар е ужасена, че Иън ще потъне в дълбока депресия. Рада Стърлинг, техният адвокат, каза: „Иън може да чака четири до шест месеца само за съдебна дата.“
